روح التربية - The Spirit of Education

الإنسان لا يأتي إلى الدنيا فاسدًا. في البداية يأتي إلى الدنيا بفطرة جيّدة وهي الفطرة الإلهية " كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَة"، وهذه هي الفطرة الإنسانية فطرة الصراط المستقيم والإسلام والتوحيد. أنواع التربية هي التي تفتح هذه الفطرة أو تسد الطريق على الفطرة. التربية هي التي يمكن أن توصل المجتمع إلى كماله المنشود، وهي التي تجعل البلاد إنسانية نموذجية كما يريدها الإسلام

Humans do not come into the world corrupt. Initially, they enter the world with a good nature, which is the divine nature 'Every newborn is born upon the fitrah', and this is the human nature, the nature of the straight path, Islam, and monotheism. The types of upbringing are what open up this nature or block the path to it. Education is what can lead society to its desired perfection and make the country a model of humanity as Islam intends it.

This translation expresses the Islamic view that humans are born with an inherent predisposition towards goodness and monotheism, which education and upbringing can either develop or hinder, impacting the formation of societal ideals and behaviors.

By Sayyed Abbas Noureddine

Pages: 190